• 在线客服:
  • QQ客服
  • QQ客服
  • MSN在线客服
  • 电话:13565976600
在焉耆听秦音
来源:新疆都市报 作者:尚崇龙 时间:2008-07-08 点击:

    第一次到巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自治县,就有一种回到故乡之感。那纯正的秦音着实让我感到吃惊,尽管我是秦人,口音却早已“四不象”了。但是到了焉耆,一种亲切感便油然而生,不由得家乡话也变得地道起来。

 

    那天我在焉耆采访,陪同我的当地人小吴问:“晌午安顿到阿达去?”我一听,这不是地道的陕西话吗!焉耆这地方的人怎么会说陕西话呢?我问小吴,他说他们自小就这样说。

 

    焉耆在历史上是很有名的,安息四镇其中就有焉耆。古时的焉耆曾商贾云集,可以想象丝绸之路带去的繁华。

 

    我无法考证,这个地方是否曾把陕西话做过官话,但可以肯定,古代在焉耆经商的人中秦人不会多,主要因为过去交通不便,且身处皇天厚土的秦人有很多优越感,并不擅长经商。

 

    我猜测当时在焉耆经商的可能有许多内地人,也有许多来自欧洲各国的商人,在进行商品交易时,必须通过一种语言进行交流,这种语言极有可能是秦腔。

 

    不是么?走遍新疆,凡汉族人聚集的地方,口音基本带着秦音。在汉唐文化强盛时期,世界的中心在中国,中国的中心在长安。

 

    或许那时的秦腔像今天的英语一样,是一种世界流行的语言。当汉唐文化处于萧条的时候,只有秦音留在了丝绸之路上,焉耆作为丝绸之路上的重镇应该是比较发达的,其中也包括语言。就像今天以京腔为标准的普通话在全国各大城市流行一样,那是一种文明的象征。

 

    在新疆的汉话里,我感到在焉耆听到的秦音比较正宗,它不像甘肃话或是宁夏、青海话有很硬的后音,焉耆话听起来有点像今天的陕西户县、长安口音,硬中还有些柔。

 

    焉耆是一个回族比较聚集的地方,在这里他们的秦腔甚至比我说得标准。

 

    晚上,我打开陕西卫视,电视里正在播放陕西电视台记者采访哈萨克斯坦陕西村,据说在哈国和吉尔吉斯斯坦居住着近10万陕西人,他们说着地道的陕西话,其中的有些词汇是已经淘汰了的词汇,只有在陕西一些偏僻的地方还存在。

 

    这些陕西人全部是回族,他们在异国他乡生活了200多年,依然说着原汁原味的秦腔,据介绍他们还办了一张俄文报纸,读出来却是秦腔。200多年来他们远走他乡,却始终没有忘记乡音。

 

    我在采访中问许多焉耆人他们老家在什么地方?有些说是甘肃,有些是青海,但有很大一部分人说自己祖先在陕西,难怪他们能说如此标准的秦腔。

 

    不忘祖这是中国人的传统,也许对于人们来说,保持住乡音,心中就还有那片已经遥远的故土。

Copyright 2006-2008 haosetravel.com. All Rights Reserved. 新ICP备08000761号
24小时客服: tel:13565976600 qq:122353305 skype:www.haosetravel.com msn:haosetravel@hotmail.com
新疆旅游租车 酒店预订 机票预订 旅行线路设计